Rusia Mulai Pangkas Gas Ke Uni Eropa, Barat Tuding Langkah Rusia Sebagai Pembalasan